PageMain

Remerciements, bibliographie et crédit photographique

Cette étude n’a été possible que grâce à la participation assidue des habitants de Stables et de nos proches voisins :

Denis Marrot-Baillique de Stables,
René Marrot-Baillique de Stables,
Yvette Marrot-Baillique de Fantillou.

Que soient aussi remerciés pour leurs connaissances des traditions, du folklore et de l’histoire de l’Occitanie ou de la commune de Saurat, ou pour leurs talents de photographes :

Jean Carbonne-Massé de Carly, + Août 2004
Édouard Fourcade-Crousil de L’Ayrolle,
Bernard Lagarde de Saurat,
André Marrot-Rémus d’Artigues,
Francis Marrot-Cascarel de Fourc,
Augustine Maury-Débauche de La Bezouze,
Lucette Maury de Saurat,
Monique Miet de Taouja (Mélodie),
Odette Nougué de La Goyne,
Georgette Pujol de Saurat,
Roger Robert de L’Ayrolle,
Jean Roques, Maire de Saurat,
Laura Sans de Saurat,
Manuel Signoret de Baloy,
Jean-Marie Souhait de Prat-Communal,
Jo Warcollier, notre épouse,
Aline Warcollier qui toute gamine avait déjà collecté sur ses cahiers d’écolière nombre d’éléments (mots et croquis) relatifs au patois et à la vie quotidienne de nos amis de Stables.
Günther Fahrholz de Hambourg, qui vers 1930 étudia notre langue occitane et à qui nous rendons hommage tout particulièrement pour ses nombreux talents.
Et pour terminer, toute notre gratitude à Marc Mirti Mancinelli, notre développeur et administrateur du site, par qui nos études sont accessibles sur Internet.

Bibliographie :

Archives départementales de l’Ariège.
Ariège, éditions Bonneton 1996.
Cadastre de Saurat 1940.
Chronique d’un village en Sabarthèz, Ornolac Ussat-les-Bains, édition 1988.
Guide des Pyrénées mystérieuses, éditions Tchou Princesse 1978.
La mine de fer de Rancié, par Robert Reuillé, édition 1989.
La traversée des Pyrenées de l’Atlantique à la Méditerranée, par Elise Blanchard, éditions Ouest-France.
La vie quotidienne des paysans du Languedoc au dix-neuvième siècle, par Daniel Fabre et Jacques Lacroix, éditions Hachette 1978.
Le Mérens, Prince noir d’Ariège, par Michel Vidal-Saint-André, éditions Loubatières 1997.
Livre de chasse, Gaston-Fébus, Musée de la chasse et de la nature, édition 2002.
L’ours et les hommes dans las traditions européennes, par Michel Franeuf, éditions Imago 1989.
Monographie historique de la commune de Saurat, par Paul Viteau, vers 1950.
Saurat, Station d’altitude, par le syndicat d’initiative, édition 1923 (Président Bonnel).
Saurat et Prat-Communal, par le syndicat d’initiative, édition 1953.
Toponymie du pays d’oc, par Jacques Serbat.
Toponymie gasconne, par Bénédicte et Jean-Jacques Fénié, éditions Sud-Ouest 1992.
Toponymie occitane, idem, 1997.
Toponymie provençale, idem, 2002.
Périodiques l’Ariégeois.
Périodiques Pyrénées Magasine.
Périodique Terre Sauvage juin 2005.
Petites promenades sauratoises, par le syndicat d’initiative, édition 1990.
Promenades sauratoises, par l’office de tourisme de Saurat, édition 1993.
Wohnen und Wirtschaft im Bergland der oberen Ariège ; Sach und Wortkundliches aus den Pyrenäen, von Günther Fahrholz, seminar für romanische Sprachen und Kultur, Hamburg 1931.

Crédit photographique :

Photothèque de l’ADAVS
Photothèque de l’abbaye Notre-Dame du Pesquié
Photothèque de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage
Photothèque de l’Office National des Forêts
Photothèque du Syndicat d’initiative de Saurat
Photothèque du Syndicat d’initiative de Sem
Photothèque du Téléthon de Saurat 2003
Cartes postales APA-Poux
Cartes postales Bernard Obellianne
Cartes postales Blondel la Rougerie Paris
Cartes postales Fauré Foix St. Girons
Cartes postales H. Basuyau Toulouse
Cartes postales La Chrysalide
Cartes postales Labouche Frères Toulouse
Cartes postale Massat A.M.
Cartes postales Orient Toulouse
Peintures Marcel Guillard
Photos André Marrot-Rémus d’Artigues
Photos Denis et René Marrot-Baillique de Stables
Photos et dessins Günther Fahrholz de Hambourg
Dessins Hélène Appel-Mertiny
Photos Manuel Signoret de Baloy
Photos René Bily
Photos Sylvien Venet
Photos Thérèse Pobéguin
Photos Vernon Morgan